力持ち女ト・ボンスン1話のあらすじ+ハイライト映像

スポンサーリンク

力持ち女ト・ボンスン1話の紹介

★お知らせ★

韓国ドラマ力持ち女ト・ボンスンの公式ページを参考で翻訳しております。

力持ち女ト・ボンスン1話の動画

力持ち女ト・ボンスン1話の動画はこちらです。

力持ち女ト・ボンスン話登場人物

パク・ボヨン       パク・ヒョンシク      ジス

박보영(パク・ボヨン)   박형식パク・ヒョンシク    지수ジス
ト・ボンスン役      アン・ミンヒョク役      イン・グクドゥ役     

アン・ウヨン       シム・へジン      ユ・ジェミョン

안우연アン・ウヨン     심혜진シム・へジン     유재명ユ・ジェミョン

ト・ボンギ役        ファン・ジ二役       ト・チルグ役

パク・ボミ       キム・スヨン       ジョン・ソクホ

박보미パク・ボミ      김수연キム・スヨン      전석호ジョン・ソクホ

ナ・キョンシム役      ジェスン母役         コン秘書役

イム・ウォンヒ       キム・ミンギョ       キム・ウォンへ

임원희イム・ウォンヒ    김민교キム・ミンギョ    김원해キム・ウォンへ

ベクタク役         アガリ役          キム・グァンボク役

キム・キム       ソル・イナ       ユン・イェヒ

김기무キム・キム      설인아ソル・イナ       윤예희ユン・イェヒ

ファン・ヒョンドン役    チョ・ヒジ役         ジョン・ミファ役

力持ち女ト・ボンスン1話のあらすじ+ハイライト映像


버스 사고 직전! 위험에 빠진 박형식,  눈앞에 나타난 의문의 그녀

ボスサゴチクジョン!ウィホメパジンバクヒョンシク、ヌナペナタナンウムネグニョ
バス事故の直前!危険に陥ったパク・ヒョンシク、目の前に現れた謎の彼女

[도봉순 탄생] 특별한 그녀의 비밀, 힘이 세다! 그것도 아~주 많이
[トボンスンタンセン]トゥッピョラングニョヘビミル、ヒミセダ!グゴットア~ジュマ
[ト・ボンスンの誕生]特別な彼女の秘密、力が強い!それも、ものすごく

(부글부글) 박보영, 뺨 때리는 깡패에 제대로 열받다!
(ブグㇽブグㇽ)パクボヨン、ピャㇺテリヌン カンペエ ジェデロヨㇽバダッタ
(ぐつぐつ)パク・ボヨン、頬を殴るヤクザにカッとなる!

‘슈퍼히어로’ 그녀에게 개기면 안 돼요… 주먹 한 방에 이빨 우수수
’ シュポヒオロ’  グニョエゲ ゲギミョン アンデヨ・・・ジュッ ハンバゲ イパㇽウスス
’ スーパーヒーロー’ 彼女に逆らったらダメですよ…拳一発に歯がぱらぱらと

(너만 보여) 박보영, 지수를 바라보는 눈에서 꿀이 뚝뚝〜♥_♥
(ノマンボヨ)パクボヨン、ジスルㇽ バラボヌンヌネソクリトゥットゥッ
(君しか見えない)パク・ボヨン、ジスを眺める目から蜜がぽたぽた〜♥_♥

박형식, 박보영 감싸주는 증언
パク・ヒョンシク、パク・ボヨンウㇽ ガㇺサジュヌンズンオン
パク・ヒョンシク、パク・ボヨンをかばう証言
“우주 전체가 헷갈리는 개판 5분 전
“ウジュジョンチェガヘッカㇽリヌンゲパンオブンジョン”
“宇宙全体がかこんがらかう修羅場”

개판 5분 전(ゲパンオブンジョン):日本語で訳すると乱雑ででたらめな状態を意味します。

정말 독특한 그녀, 박보영의 한 방에 박형식 “되게 섹시해..♡”
ジョンマㇽドットゥカングニョ、パクボヨンエハンバンエバクヒョンシク“デゲセッシヘ..♡”
本当に独特な彼女、パク・ボヨンの一発にパク・ヒョンシク“とてもセクシだね..♡”

“(부들부들) 도봉수우우운!!!!”  김원해, 분노 폭발!
“(ブドゥㇽブドゥㇽ)ドボンスウウウン!!!” キム・ウォンヘ、ブンノフポッパㇽ!
“(ブルブル)ト・ボンスン!!!!”キム・ウォンヘ、怒りの爆発!

개인 경호원 두려는 박형식 “그래, 네가 생각하는 그 여자! 데려와”
ゲインキョンホウオンドゥリョヌンパクヒョンシク“グレ、ネガセンガカヌングヨジャ!デリョワ”
個人ボディーガードを採用しようとするパク・ヒョンシク“そう、君が考えているその女!連れて来て”

섹시한 뒤태와 빨간 원피스, 그녀의 정체는… 꼴통 ‘인.국.두’
セッシハンヂテワパㇽガンウオンピス、グニョエジョンチェヌン・・・コㇽトンイン・グク・ドゥ’
セクシーな後ろ姿と赤いワンピース、彼女の正体は…熱血‘イン・グクドゥ’
꼴통コㇽトン:やっかいもの[厄介者]のいみで決して悪くはないけど、いつも注意してみてあげないといつ、どこでどんな事をするかわからなくて少し不安な存在を意味します。

입사시험은 팔씨름! 두 손써도 되는데, 넘겨보세요~
イッサシホムンパルシルム!ドウソンソドデヌンデ、ノンギョボセヨ
入社試験は、腕相撲!両手使ってもいいですよ、倒してみてください〜

(극한직업) 벽 부수는 박보영 괴력에 공비서, 닭싸움하다 응급실行
(グッカンジゴブ)ビョップスヌンパクボヨンゲリョゲゴンビソダッサウンハダウングッシレン
(極限職業)壁を破るパク・ボヨンの怪力にコン秘書、中救急室行き

[협박전화] 내 경고를 무시하지 마, 앞으로 일어날 일을 기대해
[ヒョパジョナ] ネキョンゴムシハジマ、アプロイロナルニルイデヘ
[脅迫電話]俺の警告を無視するな、これから起こる事を期待しろ

力持ち女ト・ボンスンの予告

力持ち女ト・ボンスンの放送日時

2017年2月24日力持ち女ト・ボンスン1話が放送されます。

2017年2月25日力持ち女ト・ボンスン2話が放送されます。

2017年3月3日力持ち女ト・ボンスン3話が放送されます。

2017年3月4日力持ち女ト・ボンスン4話が放送されます。

2017年3月10日力持ち女ト・ボンスン5話が放送されます。

2017年3月11日力持ち女ト・ボンスン6話が放送されます。

2017年3月17日力持ち女ト・ボンスン7話が放送されます。

2017年3月18日力持ち女ト・ボンスン8話が放送されます。

2017年3月24日力持ち女ト・ボンスン9話が放送されます。

2017年3月25日力持ち女ト・ボンスン10話が放送されます。

2017年3月31日力持ち女ト・ボンスン11話が放送されます。

2017年4月1日力持ち女ト・ボンスン12話が放送されます。

2017年4月7日力持ち女ト・ボンスン13話が放送されます。

2017年4月8日力持ち女ト・ボンスン14話が放送されます。

2017年4月14日力持ち女ト・ボンスン15話が放送されます。

2017年4月15日力持ち女ト・ボンスン16話が放送されます。

最後に

面白いですね!!!

あんなに小さいパク・ボヨンさんが力持ちだなんて!!

パクヒョンシクさんの秘書とをする場面は完全に漫画のようですが、それがこのドラマの魅力かも知りません。

忙しいパクヒョンシクさんのイメージチェンジも楽しいですね~~