こんにちは。
今日も耳打ちのハイライトを観ながら韓国語を勉強しましょう～～～
耳打ち7話の紹介
★お知らせ★
韓国ドラマ耳打ちの公式ページを参考で翻訳しております。
耳打ち登場人物
イ・ボヨン パク・ヒョンス カン・シンイル キム・ヘスク
シン・ヨンジュ役 イ・ヒョンジン役 シン・チャンホ役 キムスクヒ役
シン・チャンホの娘 ヨンジュの恋人 ジョンジュの父 ジョンジュの母
警察 警察 記者 お惣菜屋
イ・サンユン キム・チャンワン キム・ソラ ウオン・ミキョン
イ・ドンジュン役 イ・ホボム役 ジョン・ミキョン役 アン・ミョンソン役
裁判官・弁護士 ドンジュン父 ドンジュン継母 ドンジュン実の母
パクセヨン キム・ガプス ムン・ヒキョン
チェ・スヨン役 チェ・イルファン役 ユン・ジョンソク
チェ・イルファン娘 法律事務所太白代表 チェ・イルファン奥さん
コン・ユル キム・ホンパ キム・レハ
カン・ジョンイル役 カン・ユテク役 ペク・サング
法律事務所太白 防衛産業会長 暴力団
先任弁護士 ジョンイルの父 カン・ジョンイルの手下
キム・ヒョンムク ユン・ジュヒ チョ・ダルファン
ソン・テゴン ファン・ボヨン チョ・キョンホ
法律事務所太白 法律事務所太白 法律事務所太白
ホ・ジェホ
ノ・キヨン
暴力団出身ドンジュの部下
耳打ち7話ハイライト映像
김홍파, 김갑수에 엄포 “권율 건드리지 마”
キム・ホンパ、キム・ガプスに脅し「クォン・ユルに手を出すな！」
이상윤, 강신일에 무거운 양심 고백 “재판 다시 할 겁니다”
イ・サンユン、カン・シンイルに重い良心告白「裁判もう一度行います」
이상윤, 권율에 묵직한 ‘귓속말’ 경고 “자수해라”
イ・サンユン、クォン・ユルにどっしりとした「耳打ち」警告「自首しろ」
이상윤, 김갑수에 전국환 날릴 ‘협업’ 제안
イ・サンユン、キム・ガプスにチョン・グクファンをひざまずかせる「協業」の提案
이보영, 권율에 단호한 돌직구 “김홍파와 함께 감옥 보낼 것”
イ・ボヨン、クォン・ユルに断固としたストレートな発言「キム・ホンパと共に刑務所で過ごすことになるだろう」
이상윤, 궁지로 몰린 전국환에 지시 “방산비리 엄중 수사해”
イ・サンユン、窮地に追い込まれたチョン・グクファンに指示「防衛産業の不正を厳重に捜査しろ」
이상윤·이보영, 권율 옥죄는 ‘통쾌한 콤비 플레이’
イ・サンユン＆イ・ボヨン、クォン・ユルを締め付ける「痛快なコンビプレー」
‘악보다 성실한’ 이상윤, 전국환에 통쾌한 복수!
「悪より誠実」イ・サンユン、チョン・グクファンに痛快な復讐！
박세영, 이보영 앞 이상윤에 ‘돌발 키스’
パク・セヨン、イ・ボヨンの前でイ・サンユンに「突発キス」
耳打ち1話～16話動画
最後に韓国語一言
今日の韓国語は통쾌한です。
韓国語：통쾌한
発音：トンクウェハン（tongkwaehan）
日本語：痛快な
痛快なの意味の통쾌한は真ん中の「쾌」の発音がかなり難しいかも知りません。
普通、ケに近い発音でほとんどの方がケで表記すると思いますが、「ケ」は「케」と「캐」の発音になりますので「쾌」の発音とは違います。
音声を何度も聞きながら発音の区別ができるように練習してみてください！
오늘도화이팅!(今日もファイト！)
コメント